为什么美国禁止销售华为产品?(Why did the United States ban the sales of Huawei products?)

Why did the United States ban the sales of Huawei products?

为什么美国禁止销售华为产品?

这是Quora上最高赞的答案(截止2019年8年23日,获7.8K赞)


The real underlying reason is that the US is a superpower in relative decline, it wants to keep its pole position, and starting this trade war with China is its attempt to restrain China’s rise.

真正的深层次原因是,美国已经是一个衰落中的超级大国,它想继续保持其单极领先地位,所以与中国开打这场贸易战,试图遏制中国崛起。

China’s economy is not only catching up with the US’s fast, in terms of absolute GDP, but China is currently building a transport infrastructure that will link it to all of Asia, Africa, Middle East and Europe through the $1T Belt and Road Initiative, which is essentially a modern Silk Road.

中国经济不仅在绝对GDP上赶上吧美国,而且中国目前正在构建一系列交通基础设施,通过“一带一路”倡议将中国连接到亚洲、非洲、中东和欧洲的所有国家,这条道路基本上是一条现代丝绸之路。

It is arguably the greatest infrastructure project in human history – and it will propel China forward.

它可以说是人类历史上最大的基础设施项目,它将推动中国向前发展。

Chinese construction companies have already secured $350B of construction contracts, but it doesn’t end there. China is building mutually beneficial business relationships with countries across the world.

中国的建筑公司已经获得了3500亿美元的建筑合同,但这远没有结束。中国正在与世界各国建立互利的商业关系。

The US, on the other hand, bombs, bullies and sanctions its fellow countries, not only destroying them but leaving a world that increasingly doesn’t trust it which will leave it less influential than it should be.

另一方面,美国轰炸、欺负和制裁其盟国,不仅摧毁它们,而且使世界越来越不信任它,这将使它的影响力低于它应有的水平。

The US bullies countries all the time, but this time it has picked a fight it won’t win.

美国一直欺负其他国家,但这次它挑起了一场赢不了的战争。


原文地址:http://www.quora114.com/china/139.html

关注公众号”Quora每日精选”,带你开眼看世界!

10 Comments

Add a Comment

电子邮件地址不会被公开。